[Chuyện Tháng Tư] Chương 19

Chương 19

Tác giả: Vĩ Ngư
Biên dịch: 1309

ìЇV Lai qua ch Cây Cacao tm, nhưngımi đi đưcđon ngn tr:v phòng, trên ngưi]li đ mtĩtng m hôi°mng. GL{1309

Anh thy quá]là phi lýļđây nóng bc, khôngmưa, chng phi cótí nưc nàoĪlà b hongíkhô ngay luônЇà? Nhưng sao cngưi c đyím hôi mãiĩthế ch. GL-13+09

ЇiGõ cavào phòng, Sm Kim đang ngiìtrên chiếu cЇnâng đĩa dùngĩba. Tóc cô đãíhơi khô, trên vaiĨvn còn khoáctm khăn choàngíla đen. G.L13}09
*ญẼɧảㄞỸčѼʛຜÍΞὐ}130.9
~V Lai cóɪn tưng vitm la này, khiĩthu gn hànhĬlý, cô đưa raflý do là:³Có th làmɪkhăn tm, váy ng, khănĩtrùm đu, ra bãibin s thànhkhăn qun, thiếu qunáo thì dùngĮlàm váy quây(na ngưi hayĬtoàn thân đuìđưc. g)l13;09
G.L+13*09ΉựṲµㄹ;ứຜḖພẤựぇḖ
ìQuá tri côngıdng! Làm anh nghĩImình mà làÍph n thìcũng phi tuĩngay mt cái. GL/13|09
ւ đ’ồ k.hốn n.ạn và,o đo.c trong lũ c.ó.p !ậu ڷ
иNưcída cô rtïtrng, mc đ đenvào thì càngjsáng hơn. G:L13)09
gl13;09W-press
íìQut trnÏbt ncti đa, mi chy:vài phút đãĬthy như mun}sút c. gl:1309
Λ๘ἀ₠ὐㅆἂʕâڼഖἑṮ)1.3(09
λSm Kim ngưcľmt nhìn anh:“Anh cùngïtôi à?” gl-1309
1.3-0.9ùɣỜ~ㄠЂὐგỒႦýɸㄾᾄ
ĪV Lai kéoîghế xếp ra:¸Trên nguyên tcìthì phi thế. Dĩnhiên, cô có thyêu cu tôiÍng ngoài ca — Vnđ là, nếu cóĩk phá ca¹s đt nhp, tôichy t ngoài²vào s chmÏmt 1-2 giây.” GL-13/09
gl13/09word|press
Thcjra, mc đích caanh là munĩng trong phòngfcó qut mát. g‘l13)09
hധứɷƠㅉẠấ?ÿขíΓễ+1(3)09
ÍSm KimЇcp mt xung, kiên³nhn dùng nĩaivt ln vimiếng tht cuĨtrơn tut: “Vyìanh ng trên¸đy đi.” g)l13;09
ڷ ā v.ô đo,c t.r,og trang đăng lậu lầ k.h.ốn nạ.n
ծV Lai thİphào mt hơi. Songįkhi ng lưngɨxung, t nhiên cïcm thy nhưquên mt điuɩgì. gl/13“09
ʟ bọ.n k.hốn nan đo.c truyê.n bê-n web đăng lậu ύ
,ĩMãi đến lúcīđèn tt anh{mi nh ra:“Có mui khôngĪnh?” GL)13:09
ŭẩ Vệ Lai oai phong vô cùng ớ¢
ơPhía bc thiênv khí huÎsa mc, quá nóng²nên ít mui. Chthi tiết mátìm hơn mixut hin.” gl-1309
1.3/0.9ևʀṲ¢ㄜШọჵἰഞÙ<デẨ
ɩĩV Lai cưifkh trong bóngĪti. Loi điu kin{làm vic này, đếnìc bn muiìcũng mun đìnhIcông. gl1309
gl-1309*wordpress
ù“Hình như cônm rt rõ:văn hóa, con ngưiĩ châu Phiɪnh?” G‘L13.09
> ฿ὀʘừチṈếՁầഫὃԳỈ*13/0.9
³Thì ngh hcíphi chuyên nht, tôitng đào sâuÏnên am hiu, cũngīging anh quenthuc súng ngïthôi.” G.L+1309
ũộ Vì vậy nên có cả Cây Cacao ᴥռ
Nghe ging điu, hìnhnhư không cóĭhng tán chuyn. V Lai chngnói thêm na, nhmĩmt chuyên tâmíng. G.L*1309
g)l|13;09Ϟҫà±ㅾՔữളὔຈầằㄲὸ
İNhưng gic ngíkhông an n, myĺch tiếp xúcvi ghế thotcái đã nóng¸lên, đành phi liênÍtc tr mình. Căn:phòng bít bùngìkín mít, không khííb qut trnɪkhuy đng, chng rõìcó phi doma sát sinhĪnhit hay không, anh°c cm thy(gió thi vàongưi cũng nóngĩhm hp. G.L13}09
□ đ;ồ k.hố’n nạ.n ủ,g h:ộ trang co’p !ậu φ
úChng biếtqua bao lâu, đang³mơ mơ màngÍmàng bng ngheĮmt tiếng vang. Thìtiếng vang ttngúm, cht lng ngtÍnhư t. GL-13+09
G;L1309*word+press
]Qut chyìchm li. gL13“09
%ჰẸ۩ÂㄵỜڧẺộഷÔLṼ+13-09
Nht đnhlà dòng đinìkia đã brút sch, như gitinưc b htıcát hút khô. G-L(1309
gl.13/09ϪᏰṂºぁѾḮ໒ἳບἁªㄺũ
í,Mtđin. G.L13}09
gl=1309@Wordpress
Không khí oi¹bc, trên ngưi dínhĺm hôi mưt, thế này cònĩchng bng ngìnơi đt hoang. V Lai nghĩ[mình sp chuĮhết xiết ri. gl“1.3|09
ϢႽṮخṆㅽḸỡѶʂฟᾂУṴ,1.3.09
ıÀímà còn cójngưi chu hết,xiết trưc anh. g,l13.09
g.l.13,09ϑɠṜلㄸΏᾆႴḨႯὺżㄦṰ
éVaïnghe tiếng đngtrên giưng, Sm Kim đã ngiÎdy, cm tp chíìbên cnh lênĩqut. gl.1309
h I:ũ khốn c;oi t.r,.uyê.n t.r,.og web đăng Iậu ọ
fɨLúc mua cuntp chí kia, anhjd cm sìhu dng vi(cô, nhưng không đoánĨđưc s làcông dng này. g.l+1309
ė ڬ co.i truyện ở trag đăg !ậu Ià chó chết
MàĪcũng l, cô chuhết ni, ngưc lianh bt đuínm an n. Thm)chí trong lòngcòn ny sinh}mt th cmĬgiác ưu vitvô hình. GL-13/09
GL‘13|09word-press
ĬjSm Kim ccÏphin não, l mìxung giưng, chc chưađi giày nên²bưc chân êm]ru. Cô đến bênĪca s đnhm ra, nhưng chtĭcài b kt, khôngĺthành công. Cô bènđi qua ca³ln. gl.1309
ΜວḐүửㄜḘ۩YɕഒṔ2ὸ;13}09
ɗLn này thìĩm đưc. Bên ngoàilà bu trixám xanh. Sm Kim da vàoïkhung ca hóngímát, trông như trênítưng mc lênļmt bóng đenímnh mai. GL‘13|09
G.L(13)09Η−ỰằおWἆ໖ὒງὓڵいờ
ííCũng tht³không d dàng. GL{1309
gL13“09,}WORDPRESS
Sauįmt lúc, cô quayftr li, dng bênghế nm caìanh, hơi khuu xung, gi:ɩ“Này.” G/L+1309
ΚໝẪẫổぁḊʧΫžႵᾂuÂ)13;09
ĩMi nãy trưckhi ng munchuyn phiếm thìĭcô th ơ, giìmt ng miti tìm anhįtán gu? G:L13)09
ǘ đ,ồ ch’ó chế’t c.o.i tr.uyê.n ở bọ,n c.op’y |ậu с
¤V Lai lưiìtiếp, b dng nhưĬb đánh thc(nên bc mìnhlm: “Gì?” gl13-09
ẳá Ngày thườg mua ít Sầm Kim ây
}Ï“Nóng quá.” GL-13/09
13|0|9ùʔὰڷこՉỪഉÚტḠجテḴ
»“Nóng³quá... Cô gi tôiĩdy thì smát hơn h? Làmcái vic hiìngưi chng liīmình, có ý nghĩaĩgì ch?” G(L/1309
GL‘13|09}word.press
ìïSm Kim cưiìnht: “V vt! Gi[b! Anh tnh tïlâu ri, hai mtìta sáng đy, tưngľtôi không nhìnÎra à?” GL)13:09
Еഠἶǜờㅍĩ⊰ЎōჀẳ*Ừ*13{09
эThế này... chɪtrách mt mìnhíquá có thn. G;L1309
g,l.13|09êهỰᏰㄝOṖฎẼผỤňあḺ
İİV Laiđành phi ngiidy. gl|13|09
g‘l13)09word|press
“Cô mun thếínào?” G(L/1309
ử I.ũ khố”n nạ:n v,ô đ’ọ.c bê-n web c.op’y lậ’u ą
ÎЇPhòng này xâyÏbng gch, trên nóc:là tm ximăng. Xi măng tnnhit nhanh, trênĮcao s cógióChúng ta cóĮth lên đóìhóng mát.” G.L13}09
ЁႲḰɥḤテỘÿáằ։ᾄâḎ/13-09
“…100 Euro.” gl.1309
3 ǖ mò vô lũ đăng Iậu Ià khốn nạn
ì“Gì?” gl,13-09
G.L(13)09Օ۶ốćㄟỷẺฐὓႼÃلさṜ
ù“Naľđêm còn phiĩđưa khách hàngЇlên nóc nhà, trong³hp đng đâuìcó quy đnhĩnày. 100 Euro.” gl*13/0.9
gl*13/0.9wp
Cô đòitin ngưi Saudi, anhĬđây đòi tinìcô — Cô nghĩ chĭmình cô biếtchém đp, biết co:đu ngưi khácà? g,l13.09
xศâʏἣㅸḾėÌɐზḰЄõ,1.3.09
٨Thơ c đãjnói, đu nào chngíth co, chng cocòn đâu đuì[1]. gl1309
G-L(13}09Ѫʑế۵ソϤẲഔἶჃṾǘㆂḞ
ìıV Lai mun xemIcô cáu gin, trưcgi chưa tngthy qua. gl13;09
ր lũ k.hốn n.ạn v.à.o đo.c bên vveb c.op’y Iậu ơ
Tht lâusau. G.L13}09
G.L13}09word:press
¸²“…Hôm n anh³xin tôi điếuthuc n, 120 Euro, minitr giá.” G.L13}09
ՒഭḸọὣㆈạعuắฐÙ4Ṵ;13}09
ζT trác, còníđt hơn anhĮnhng 20 Euro. G‘L13.09
ɴể Cây Noel cao thấp thuộc thời йկ
V Laigin: “Mun tr³ngay không?” G/L+1309
ưү Không biết một con cho Cây Noel ʛҁ
իKhi, sp tiïs còn nthêm đy. C nhik, đ đến cuiìri tính luônÏth.” gl=1309
G.L(13)09ΞҳḌęチΡẽฃấ໒ỈʠいẠ
ìV Lai chng ginína mà btcưi. Tm dng giâyЇlát, anh xích lign tai cô:ļKhông s nĭchéo n chng, chngtính rõ đưcĩna à?” gl-1309
g|l.1309}word.press
Anh đyÍcô ra, vươn vai, đnglên đi đếnɩtrưc giưng, kéo chiếuc đánh sot}xung. G:L13)09

***

حBanđu xây cănnhà lu nhɩnày, chc ông ch:chưa tng nghĩɨs dùng tisân thưng, bi vyíkhông lp cufthang, nóc hành langİcũng chng m¸mt giếng trithông lên trên. GL)13:09
G|L-13;09П⊰ὢćㅾԺᾄไẤแừɧえẮ
ЇCònmi cách làigim lên lan¸can. gl13-09
ҁ và,o đo.c trong bọn co’p Iậu là mấ|t d’ạy
ɴVi anh màīnói, đây ch là²thư giãn gânct. gl*13/0.9
gl13/09@word,press
ĮV Lai nhanh chóngđng vng trênlan can, mt tayĺbu cht máiìnhà, tay kia nhníly chiếu c Sm Kim đưa. Cánhtay anh nhcth my lnĩáng chng trngÍlưng, đến ln cuiĩthì ném mnh{lên. GL/13|09
Ϧ๗ẴنḶㅻἓëΒʔჰợϮἦ*13‘09
úChiếu c trưtvài mét trênɩnóc ri dng(li. Tay anh ligng sc, bt ngưiïhn lên. gl/13“09
g’l(13)09ùℓìġぉЊἰฦἃႤṴڃㅸḄ
íİĐúng làcó gió tht. CúiЇxung s thÏnóc nhà, xi măngĩlành lnh. gl,13-09
ɚ I:ũ ch’ó chế”t đ.ọ.c truyê.n bê-n bọ,n đăng lậ;u ڸ
Nhìn raļxa, trưc mt rngɩm. Mt trăng vàngĩsm cong cong)trĩu nng, tht gingɪmt n cưiɪtoe toét h[hết c răng. Dòngsông ln vnfđang ng yên, xenfln vi nhàĩdân trên mtĪchiếc giưng bùnļđt đen. Nếu nóìbng nhiên tnhdy bưc đi, cól nhng cănìnhà kia sÏrơi rào rào}như đám rnbám trên thânЇtrâu. g|L13;09
gl)13.09*word:press
ĬíSm Kim đi mt:hi lâu, V Lai mi thòĭđu t máihiên xung. gl.1309
?ബὐ□ÁㅻỰʦЋɓฯẼВá)13;09
ņ“Sao tôiĩlên đưc?” g.l13,09
gl.13/09ΜҳỚżㅋϞỬฐả໐à⊰ㅆỤ
įı“Tôi bám,vào đây, cô nmïtay tôi. Đng trênïlan can y, tôiɨs nhc côlên.” gl1309
gl|13/09wordpress
φVy ch chút.” GL/13|09
ѼໜêҷẻごậµΟҫႦỰaḜ,1.3.09
ĩCôlui v trongÍcăn phòng ti, cikhăn choàng lađen, thun tay qunmt vòng quanhct tr gnīđy, tht nút li. Sauđó tr ra, vươnĭtay v phía V Lai. gl-1309
ứỏ Dế cũng cùng lò của Cây Cacao đă
V Laiīkhông nm ly:“Mun kéo ráchvết thương à? Điľtay phi đi.” g+l1(309
о |’ũ mấ’t d.ạy c;oi t.r,.uyê.n bê-n vveb đăg lậ-u ỳ
íɪSm Kimìhơi ngn ra, qua[my giây mikp hiu, giơ tayíphi lên: “Tīnhiên quên mt.” GL13l0.9
GL/13-09ΓʒἲڬㄧЎịຟỪຝỌ±ごù
ɗV Lai{cm chc c:tay cô, ra hiuɪcô cũng nmİngưc li tayanh, đng thi tăng[lc. G|L“1309
GL)13:09W-press
ììXem ra côìcũng khá hihp. Đu tiên làngi vào lanícan, nghiêng ngưi coĩchân lên, lúc chmchm đng dyÎthì hơi run(ry. Chút rung đngy theo lòngíbàn tay mmɨmi truyn đếncánh tay anh. g‘l13)09
ϒ฿ṔځἂけởڶụɷႭḄỒụ-13;09
øRtĩcuc đã đngìthng, lng ngc Sm Kim php phngmãnh lit. Ngng đu{nhìn, nóc nhà chĮcách đu cô¸vài phân. gl*13‘09
ŷ ų v.ô đo.c bê-n lũ đăng lậu |à chó chết
Īí“Ri làmísao tiếp?” G:L13)09
GL13”09ýəṐɣㄦϓẨშỪ๕É♪ごẢ
څV Lai cúithp: “Ch nàyfhơi khó mưn}lc. Cô ôm cht³c tôi, còn liɨc đ tôilo.” g|l.1309
GL13,09|word.press
ĮNếu chng phijrơi vào tìnhíthế lưng nan, trưc°không đưng sau¸không li, phng chngcô s dpìluôn cái ýtưng hóng mátïnày. GL13“09
ǂ l’ũ khốn đo.c tr.uyện ở web đăng !ậu ի
ʗCô th mtìtay trưc, hít thtjsâu ri choàngÎqua c anh. V Lai vươnļtay còn liđ lưng cô. Đimta này khiếnĮcô thy antoàn hơn, cn chtrăng, tay kia cũng{ôm ly. gl;1309
ΪສầůÍㄦὦå‘ҫ໒ầΊṼ*13/0.9
ıìCó gitìm hôi típhía trên nhīxung c cô, lăndài mt đưng. Dòng}chy y nóng³rng rc, hòa viĩm hôi cô, trưt}vào trong áo. G-L(1309
g’l(13)09ΡℓὐүㆇẺὠႯỠຕὃĝㄝὗ
Bênítai Sm Kim nóng ran, bng hơimt t nhiên. gl=1309
G|L“1309wordpress
ìCôquay đu nhìnɩxung, hi: “L ngãĬphi làm sao?” G‘L13.09
$აĨʗἰきἓطϑұმẩΚṖ.13/09
сThânth đưc nhclên, hin nhiên là V Lai đangÍgng sc qudy: “Nếu ngãxung, trang đu trênïbáo s đ:Chuyên gia đàmphán do Saudi[hao tin tn°ca nh cy, naĩđêm trèo nócnhà hóng mát, cùngíngã sp mtl...” gl|13*09
G|L”13:09BںᾇầくἑഴḪდỸ£ㆉὁ
Ĩ)Li còn chưadt, đt nhiên gmmt tiếng đngįbt lên. Bàn tayĺđt trên eocô trưt xungíbên đùi, mnh mĬbế ngang ngưi°cô, đng thi ngaĩra sau chuyntrng tâm, lùi livài bưc. GL{1309
gl1309@word,press
Sm Kim vnĭchưa kp phnĭng, anh đã đtícô xung. G.L13}09
ẻ đám d:ơ d.áy co.i truyê.n bê-n trang c.op.y ỳ
ɨDưi chânİlà nóc xiīmăng bng phng. G(L/1309
mณḮҳḜㄻủɡjĉႥḘԴã|1|3|09
Cui¸cùng đã đngĨvng, còn thy cóļgió thi qua. g+l1(309
τɑ Trừ phí gia đình lãi Vệ Lai ѷс
,ɩSm Kim)ngã ngi xungchiếu c. Ch mtílúc lâu, khi ngngìđu lên li, V Lai đangđng sát mépınóc nhà. Mt gócĮmt trăng sátìrt ging lưiícâu móc trênİđnh đu anh, trôngïbun cưi như°sp xa lênīc m tóc. G/L+1309
13:09УựṾäㅇВỨຮợუὧʐズé
^Thânth anh cht°lung lay, chao nghiêng, đīti trưc. G;L1309
gl.13/09,}WORDPRESS
ıSm Kim hếtıhn: “y!” gl;1309
ɳ ɵ ủ.g h.ộ lũ c.op’y !ậu là giẻ rách
V Lai đngthng li, ngonh đunhìn cô, sau đóđi đến ngiıbên cnh, nói: “Ônīli hng mcЇhun luyn hi¹xưa, xem có thnghiêng ngưi v¸trưc bao nhiêuĩđ.” gl=1309
ξỷ Nai nhưng việc k hợp dү
ļï“Sao bo b}khai tr mà?” gl*13/0.9
ệ đám k.h.ốn na.n v,ô đ’ọ.c ở trang đăng Iậu ±
ɮĐúngĭlà b khai(tr tht, nhưng đâuìphi vì k¹năng không đt — Vic, tôi chưa phiÏgii nht thì{chí ít cũngĩđưc xếp vàoba th hng}đu.” gl.13/09
4ႪṔểṊㅂỪắЛɮദḐϪḦ.*13*0|9
Ĩí“Nói thế, hun luynįlính mũ niìlà la my¹ngưi gii đÍkhai tr à?” gl*13‘09
13+09tễơǿㆂВẫბἡശṘجセἔ
ƅV Lainghĩ ngi: “Đikhái là kílut ca tôikém quá. gl-1309
G|L“1309}wordpress
ĩľ“Có mtĨtun hun luynnhn đói cưng}đ cao trong}rng, không đưc ănЇnhiu, ch có thĮlót d bngĩc sên. Hun luynviên quy đnhļs lưng, mt ngày3 con là}nhiu nht. Có vàingưi chng chuíni, ăn 4-5 con. gl,1309
ՋຄìśòㅆḾᴥ,ɛມỉἷ;13}09
ĉNhng²ngưi đó phiīnhn pht. C thílà lt schch còn miícái qun lót, tayĨchân b tróivào cc gjsut đêm. Mà vy:vn chưa là¹gì, mu cht ch trong rngīcó mi, bình thưngĩđang đi cũngĩb bò vàoìqun áo — Thế làĩbn này lp[tc bâu lítĭnha lít nhítЇlên toàn thân, còn... chuiĨvào qun. GL{1309
GL/13-09ỷʟṚểㄱ%ὀจἶพὁộㅿẤ
ì]Vy tôimi tìm cáchm trói, chun mt. TìnhÍhung đó là[t nht, chng nhngЇlp tc bļkhai tr, nếu hbt li, thy biu)hin không tt}còn đem xbn ngay — Các khóaĬhun luyn lính¸mũ ni chp)nhn mt tIl t vong°nht đnh. Cho nênítôi ln mttăm, hết dám trli luôn.” gl.1309
GL)13:09word;press
λ“Có tiếcɪkhông?” GL)13:09
a lũ mất dạy và,o đo.c trog trang đăng !ậ.u ở
[V Lai chng đ°ý: “Không tiếc. Đt[y là cùngkhóa vi línhЇMalaysia, h liu chết)chu đng trui³rèn là đbo v nưcnhàNhưng tôi thìbo v nưc³nào nhà nàoİch...” G.L13)09
ЧႦṐقÀㆁἴọΓɗบểВừ.*13*0|9
иChiếu hơi nh, chngđ đ anhnm hết. Hai tayIanh gi saufđu, ng lưng lênìmt xi măng. Cơnĩbun ng tt kéo ti, mtītrăng trên caoìnhòe thành nhiulp nh lngvào nhau. G|L“1309
gl+13-09ԳʒẰڃㄨЅὲႯƠ฿õɢぎṮ
íKhp toàn[b Khartoum, ngưi Trung:Quc thc đến:gi này, còn trèo,lên nóc nhàfngm trăng, chc làĩch có côvà anh. D quc, thahương, dưi vòm triikhng l đen²thm... Đt nhiên mtįni thê lươngíp đến. Tình cnhnày, c đi anhĩs không quênìđưc. G.L*1309
G.L13}09wordpress
Anh chm rãi²nhm mt li:“Tôi đây làìcon thuyn nát, trôidt trên bin... cļnhư vy thôi. Tôiíkhông ging cô. Thcra tôi biết, cho³dù cô cójlch khi quĪđo, thì nht đnh)cũng đã lpɨsn kế hochthay thế.” g,l13.09
Ќ໐ẻņἑㆈẻếЁỡႴựԴṚ+1(3)09
ïĩSm Kim chngĩđáp li. gl.13/09
ủò Hàng xóm cạnh nhà Nai ŷã
ɦ“Cô tng³bo, gia chúng takhông có mâu]thun... Tôi hi vngcô s đưcĭmãi mãi bìnhïan, tht lòng đy. Cònna, có đôi li, đãĩmun nói vi°cô t lâuri. gl*13{09
y ұ và,o đo.c trong web đăng !ậ.u ||à c.hó ch”ết
:í“Sau này viếtĩxã lun, cô nênĩbt gay gtđi thì hơn. Nóitht, my k kiaıđâu phi hng,lương thin gì, munĩgii quyết côlà rt ddàng. Cô ch cómt mình, cn thôngminh mt chút.” G/L+1309
¿ b:ọn dơ dá’y v.à.o đo.c bên Iũ có’p |ậu ۶
Anhɩthc s đangt t thiếpíđi. Âm thanh xungîquanh bt đumơ h, thân th³chìm dn vàoįgic ng sâu. Đyilà không gianĭbit lp phĩsc xám vôbiên vô tn, đý thc chpìchn tan rã — Cóvô s dâyÎleo chen nhauĪmc lan tràn. Ri³sau đó, gia mtīvùng thăm thmîbiếc xanh, chm rãiĩn ra mtļđóa lan ýtrng s, hơi cun(li, trông như tmíkhăn la choàngĬtrên mũ VôĮLưng Th caíđc Quan Âm. gl,13-09
1.3.0.9ΥǜἑůㆁХṰയŨเú¢ㄤṀ
Thiĭgian sng bênph ngưi Hoa, vìkế sinh nhai, anhthưng phi trà{trn vào các°ca hàng caɨngưi Hoa. Ngưi Hoaít nhiu đuɨtin phong thyíqu thn. nhngjch d thy¸trong ca hàngíca h luônbày bàn th, cúngĩcác v thnĩxanh xanh đđ: Thn Tài, Quannh gia, Pht DiLc, Trương Phi, Chung Qu, thêmļc Quan ÂmïB Tát. gl)13(09
gl,1309}wordpress
ưV Lai thích(Quan Âm BíTát. Luôn cm thy, trênĺmt Ngài, gia mimt là chan(hòa t bi. G.L+1309
О໗ểõṴㅸýɘЖǻຟἔΠẫ.*13*0|9
jÎPhidành thi gianra hi Erin}th, xem hai đóaĩlan ý kia¸thế nào ri. gl13-09
GL13”09ՆʐựҷおùṸചự๖ỉũㅁỠ
ɴTrongĭcơn mơ màng, bngjnghe như Sm Kim thì thào:ɨ“Sau này tôiÍs không viếtЇna.” G/L+1309
gl|13|09@Wordpress
ĩNht đnh làľđang nm mơ. g|L13;09
Ϩ๔ỤềúㄧṖʏҍഏộΦἦ|13)09
հLi)tác gi: g‘l13)09
ڷ bọn chó chết vào đọc trong Iũ đăng |ậu k
V khóađc hun línhīmũ ni trongЇrng ca MãLai, qu tht có)vic ăn csên và gii(hn s lưngmi ngày 3]con. Nếu vi phms b ltsch ch còn²qun lót, trói li, cho}mi cn... Tôi ngheīmà choáng quáchng, l b chuiĩvào qun thì[nhn kiu gì. g‘l13)09
13(09Ѻ¤ὄʦうOỮႣὂศὠɧソᾆ
Đươngɩnhiên quân nhânɨs có kİlut thép. Nhưng kiuingưi như V Lai, tham giaĺhun luyn đcbit ch ctđ tăng kjnăng, li chng ômĮmc tiêu cao(c nào, nên thích:thì đào ngũíthôi. GL/13|09

~♥~♥~♥~

Ghi chú:
[1] “Đầu nào chẳng thể cạo, chẳng cạo còn đâu đầu”: Trích từ bài vè lưu truyền thời Thanh, nhằm châm biếm việc triều đình ép người Hán phải cạo đầu theo tập tục Mãn Thanh, gay gắt đến mức “có đầu không tóc, có tóc không đầu”.

 

13 thoughts on “[Chuyện Tháng Tư] Chương 19

  1. Truyện hay quá, bạn 1309 ơi. Lâu lắm rồi mình mới tìm được một cốt truyện hay và độc đáo, cùng dàn nam nữ chính cá tính như thế này. Vĩ Ngư chính thức trở thành tác giả yêu thích của mình. Hồi trước mình cũng mê Chuông gió của Vĩ Ngư lắm, nhưng đọc truyện này thì thành fan cứng luôn. Mà bạn chuyển ngữ hay quá đi. Tình tiết vui đã là một phần, mà qua giọng văn của bạn thì còn vui bạo nữa. Chúc bạn luôn vui khỏe và cảm ơn bạn vì đã bỏ thời gian và tâm huyết ra để dịch truyện.

    Liked by 2 people

      1. Minh nho minh luyen Chuong Gio may ngay lien tuc, den dau chuong 110 thi ngung edit. Troi oi muon khoc luon do, phai nghien rang nghien loi doc convert, chac hieu duoc khoang 20%. Ban doc Ban Yeu Tu Dang chua? Minh dinh nhay ho quyen do.

        Like

        1. Tư Đằng hơi kén ng đọc tí, bộ đó ít yếu tố tình cảm lắm, trọng tình tiết thôi. T thấy đọc 7 thanh hung giản hay hơn, cơ mà bộ này cũng đang bị drop 😦

          Like

          1. Nếu ko tính đồng nhân thì bộ nào của Vĩ Ngư cũng có nhà đào rồi mà, mỗi tội chưa ở đâu hoàn hết. Bộ này ngắn nhất cũng bị ngâm mấy tháng trời 😛 Truyện Vĩ Ngư đa dạng và có chiều sâu, nhưng ko tập trung nhiều vào tình cảm, còn thêm kinh dị nữa, nên hơi ít người đọc.

            Liked by 1 person

            1. Toàn đào xong bỏ đấy thôi í chị :)). E vừa dụ dỗ dc 1 chị làm Tây xuất Ngọc môn, hi vọng k drop giữa chừng :)).
              Đồng nhân nếu là bộ Khai phong chí quái thì bên Mèo mỡ đào rồi mà bên ấy bảo tr khó làm quá nên tạm thời để đó. Chị gái làm Ngọc môn cũng bảo có 2 trang thôi mà tra lòi mắt mới xong 1c :v

              Like

              1. Đấy, mấy bữa nay chị chỉ tra lại những chỗ đánh dấu mà cũng mất bao nhiêu thời gian. Đợt trc ko có net nên cứ note để đấy, tưởng tra nhanh thôi, nào có ai ngờ =v=
                Vĩ Ngư viết đồng nhân 75 đc mấy bộ, với 1 bộ đồng nhân võ hiệp tiêu cục gì ấy, ngăn ngắn thôi. Ngọc môn đang hot lắm, nhưng chắc chị chờ hoàn mới nhảy. Thấy đâu đâu cũng rủ rê đọc mà phải dằn lại, ko thì lại bứt rứt thiếu thuốc :))

                Liked by 1 person

  2. Với cái tính của bạn Vệ Lai thì đào ngũ là chuyện có thể hiểu được.

    Like

Leave a comment